《穷养攻略》4月19日上映,俄罗斯版“变形计”银幕欢笑
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
## 当富二代被扔进19世纪农奴庄园:这部俄式喜剧把真人秀玩出了新花样
想象一下,你是个整天泡在香槟和派对里的富二代,突然被老爸设计的一场”车祸”扔回了19世纪,成了个农奴。这就是《穷养攻略》里格里高利的倒霉遭遇——不过这个19世纪庄园里藏着摄像头,整个就是场大型真人秀。
这片子4月19号要上了,导演克里姆·希普申科可会玩,让米洛什·比科维奇演的格里高利开场就在现代莫斯科花式作死。这哥们开着老爸送的跑车泡妞,用香槟喷路人,最绝的是有次喝嗨了,直接把限量版手表扔进冬宫喷水池说要”给历史加点料”。他那个富豪老爸实在看不下去,和心理学家朋友琢磨出个狠招——把儿子扔进精心搭建的19世纪片场。
你看预告片里那个对比绝了:前一秒格里高利还在用金箔擦屁股,下一秒就穿着粗麻布衣服在雪地里劈柴。庄园里那些”农奴”全是演员,连他爱上的村姑都是节目组安排的专业话剧演员。有场戏笑死人,格里高利偷偷找到部老式电话想求救,结果接电话的客服说:”尊敬的农奴同志,您的服务套餐已过期…”
俄罗斯人拍喜剧真有一套,那些肢体语言夸张得让你想起战斗民族的表情包。格里高利想用现代思维反抗农奴制,结果每次都被现实打脸。有次他偷偷教其他农奴读《资本论》,被”地主”发现后罚去喂猪,结果这货连猪食桶都端不稳,被一群猪追得满院子跑。但笑着笑着你会发现,那些农奴演员的眼神里真有东西——他们中有几个真是从偏远农村来的群演。
这片子在俄罗斯火到什么程度?年度票房冠军不说,好多富二代看完真的回家问老爸:”咱家没搞什么隐藏摄像机吧?”特别是格里高利爱上村姑那段,明明知道是剧本,可当姑娘为他挡下”地主”的鞭子时,镜头扫过监控室里老爸发红的眼眶。这种真假难辨的设定,比直接说教有意思多了。
中国电影集团引进时挺聪明,没把那些俄式梗硬翻,而是找了几个东北配音演员。你听格里高利在庄园里抱怨”这破地方连外卖都没有”时,那股大碴子味特别对喜剧节奏。虽然讲的是俄罗斯故事,但那种”氪金玩家被扔进新手村”的窘迫感,放哪国观众都懂。
最绝的是结局设计。当格里高利终于发现真相,抄起斧头要砸监控室时,突然看到自己这半年来的改变录像——从连袜子都不会洗的巨婴,到能帮着接生的靠谱青年。这时候背景音乐突然切到他当初在派对瞎哼的跑调rap,现在被农奴们改编成了劳动号子。这种反转不煽情,但能让你笑着抹眼角。
听说这片子灵感真来自俄罗斯一档真人秀,制作组原打算拍成纪录片,后来觉得不如直接玩大的。现在看那些拍摄花絮,连演地主的演员都说:”有时候会忘记自己在演戏,特别是看到米洛什真的学会挤羊奶那一刻。”可能好的成长故事就是这样,让观众和角色一起被骗,再一起醒过来。