张婧仪、陈明昊、蒋勤勤《独一无二》特辑:手语争执
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
《独一无二》这部片子可太有意思了,光是看他们一家人用手语吵架就能乐半天。2025年五一档要上的这部新片,改编自法国口碑电影《贝利叶一家》,但完全做出了中国味儿。导演王沐带着张婧仪、蒋勤勤这帮演员,愣是把聋人家庭的日常拍出了烟火气里的浪漫。
记得预告片里那个名场面吗?冰箱漏水把质检报告搞砸了,全家立马开启手语battle模式。张婧仪演的喻延是家里唯一能听见的姑娘,看她左右开弓给父母当翻译,急得手都快打出残影了。陈明昊演的爹特别逗,明明比划的是”你再顶嘴试试”,偏偏要配个歪嘴冷笑的表情,活脱脱就是个混过江湖的硬核老爸。蒋勤勤这次颠覆形象演了个臭美老妈,吵架都不忘捋头发,比划”你爸当年追我”的时候,手指头翻得跟跳芭蕾似的。
最绝的是辛云来演的网瘾哥哥,手语里夹着各种网络流行梗。有场戏他边打手语边用手机外放”退退退”的音频,气得老爹直接抄起拖鞋。这些细节全是手语指导团队精心设计的——比如妈妈生气时手语幅度会突然变小,因为要维持优雅人设;而老爹骂人喜欢加”劈砍”动作,透着股江湖气。手语指导在采访里说,白客演的小卖部老板最费劲,得把市井商贩的油滑劲儿融进手语里,光”抹零头”这个动作就改了八遍。
漫画海报也藏了不少彩蛋。有一张全家在饭桌吵架的,妈妈举着锅铲比划”菜咸了”,女儿回怼的手势像在弹钢琴——这其实是照搬张婧仪学手语时的真实糗事。还有张父子对峙的海报,老爸比着”滚”的手势,儿子却回了个”爱你”的变体,这种代沟式幽默特别戳人。
这片子不光是搞笑,饭桌下女儿偷偷给爸妈垫脚凳的镜头,还有哥哥把妹妹举过人群看烟花的画面,都暖得人心颤。导演王沐说最难拍的是深夜那场戏:全家熄灯后用手语讨论女儿要不要离家追梦,月光里飞舞的手影像默剧,张婧仪得同时演出听见父母”说话”和听不见外界声音的双重状态。
欧阳娜娜客串的音乐老师有句台词特妙:”你们吵架都比别人热闹。”确实,这家人用手语宣泄情绪时,愤怒会变成舞蹈般的肢体语言,道歉时手指相触的力度就是刻度尺。有场父母争执后和好的戏,妈妈用手指在爸爸掌心写诗,比任何拥抱都动人。
比起原版法国电影的文艺范儿,中国版加了更多市井笑料。比如章宇演的社区调解员,每次来劝架都自带小板凳和瓜子;白客的小卖部老板最爱用计算器跟聋人顾客”讨价还价”。但内核还是那个关于成长的命题——当张婧仪站在天台上,同时听见城市的喧嚣和手语世界的寂静时,那种撕裂感演得太真实了。
现在特别理解为什么特辑要叫”手语吵架体验”,这家人把冲突都变成了行为艺术。听说首映时有聋人观众笑到打翻爆米花,因为终于在大银幕上看到自己家的样子。5月1日上映那天,建议买靠前座位,那些翻飞的手势细节,错过哪个都觉得亏。