《保镖》经典重现:惠特妮·休斯顿爱情片迎来重拍
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
华纳影业最近搞了个大新闻,说要重新翻拍1992年那部火遍全球的《保镖》。消息一出,网上直接炸锅了——毕竟原版可是凯文·科斯特纳和惠特妮·休斯顿这对神仙组合演的,光全球票房就狂揽4亿多美元,更别说惠特妮唱的那几首歌到现在还在各大影视金曲榜单上挂着呢。
这次新版找来萨姆·伦奇当导演,这人去年刚靠《泰勒·斯威夫特:时代巡回演唱会》电影在好莱坞站稳脚跟。要说华纳这步棋走得挺有意思,伦奇最擅长的就是拍明星气场全开的场面,当年惠特妮在夜总会唱《I Have Nothing》时那个女王范儿,要是换成泰勒来演说不定真能接得住。编剧找了乔纳森·A·艾布拉姆斯,这人写过《二号陪审员》,不过观众更关心的是——到底谁能演新版里那个穿黑西装耍帅的特工?
原版里科斯特纳演的前特勤局保镖弗兰克简直绝了。记得有个特别经典的镜头吗?惠特妮演的歌手瑞秋在颁奖礼上遭人暗算,科斯特纳一个箭步冲上去把她扑倒,慢镜头里两人头发丝都在飘,背景音乐正好放到《I Will Always Love You》的前奏。现在想想,这种又苏又老套的桥段放现在可能被吐槽,但当年可是看得全美观众捂着心口嗷嗷叫。
说到音乐,新版最大的挑战恐怕在这。老版原声带卖了4500万张,惠特妮翻唱桃丽·帕顿的《I Will Always Love You》连续14周霸榜公告牌,连电影里她即兴清唱《Jesus Loves Me》的片段都被歌迷扒出来反复听。现在片方还没公布选角,但网友已经在赌新版女主会不会找碧昂丝或者Lady Gaga——毕竟能唱能演还能撑起巨星气场的女歌手,掰着手指头都数得过来。
最让人揪心的是感情线怎么处理。老版里特工和明星的爱情其实特别拧巴,科斯特纳总板着脸说”我的工作是子弹打过来时挡在你前面”,结果自己先动了心。惠特妮在泳池边撩他那段戏,穿着亮片比基尼唱《Im Every Woman》,镜头从水下拍上去,现在看都时髦得要命。听说新版剧本可能会加入社交媒体、私生饭这些现代元素,但千万别把原来那种欲说还休的暧昧感搞没了——当年科斯特纳给惠特妮戴耳机那段,俩人手指尖碰一下观众都能尖叫,可比现在那些滚床单的戏码带劲多了。
目前剧组连选角都没开始,网上已经吵翻天。有人建议直接找克里斯·海姆斯沃斯演保镖,说他的肌肉线条穿西装肯定比科斯特纳还绝;也有人喊话让哈利·斯泰尔斯试试,觉得他那种雅痞气质更符合现在审美。至于女主?推特上#新版保镖女主#话题下面,从阿黛尔到啪姐都被粉丝@了个遍,甚至有人脑洞大开提议让泰勒·斯威夫特亲自上阵——毕竟导演刚跟她合作完,要是真能谈成,光是原声带销量就能再破纪录。
不过翻拍经典向来是走钢丝,特别是老版里那些名场面:雨夜刺杀时玻璃窗上的剪影,科斯特纳徒手接住飞刀时惠特妮的瞳孔地震,还有结尾机场分别时那句”这份工作最困难的部分…就是说不”。听说华纳这次预算给得很足,但钱再多也买不来观众的情怀——当年惠特妮唱到”如果我留下来,我会成为你的羁绊”时银幕前哭成狗的观众,现在可能都带着孩子去电影院看新版了。