泪洒中山美穗告别式,岩井俊二缅怀挚友
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
那天刷到岩井俊二的ins更新时,我正端着半凉的咖啡发呆。他发了一张全黑的照片,配文里写着”这不是终点”——这句话像根细针,突然扎进记忆里某个尘封的角落。原来距离中山美穗离开已经过去四个多月,而2024年冬天那则震惊亚洲影坛的讣告,至今想起来仍觉得不真实。
4月22日东京的告别仪式上,岩井俊二站在满室白菊前念悼词的样子被工作人员偷偷拍下。照片里他穿着皱巴巴的藏青色西装,右手攥着讲稿的边角不停对折又展开。这个拍出《情书》里最经典雪景镜头的导演,此刻却像个弄丢台词的新人演员。”我们剧组都叫她雪女,”他在后来的ins长文里写道,”不是因为她冷,是那年在北海道拍戏,零下二十度她裹着羽绒服在雪地里来回跑三十多遍,睫毛结霜了还在问导演要不要再来一次。”
1995年《情书》片场的花絮突然在网络上疯传。有个镜头是中山美穗在小樽运河边突然转身,围巾被风吹起的瞬间,岩井在监视器后面喊了cut。当时25岁的她小跑过来看回放,发梢还沾着人造雪:”我觉得刚才眨眼了,再来一次吧?”这段20秒的侧拍现在被调成黑白色,转发区挤满各国语言的”ありがとう”。
岩井的悼文里提到个鲜为人知的细节:《情书》杀青那天,中山美穗偷偷把渡边博子那件红色毛衣塞进了行李箱。后来岩井在2018年东京影展后台遇见她,54岁的女演员笑着坦白:”每次人生低谷就穿上它,好像就能变回那个在雪地里大喊你好吗的傻瓜。”说这话时她正把玩着香槟杯,无名指上的婚戒在镁光灯下反着光。
现在重看《情书》的蓝光修复版,会发现很多当年没注意的微妙表情。比如图书馆窗边那个长达7秒的凝视镜头,中山美穗左眼先眨了一下,然后有滴泪悬在睫毛上要掉不掉——这个即兴发挥被岩井保留在正片里,后来成了表演系教材范本。有位台湾影评人发推说,上周在信义威秀的重映场,放到这个镜头时整个影厅响起抽纸巾的声音。
深夜翻她生前最后ins,发现2024年10月上传过一张北海道车站的照片。空荡荡的月台上积着薄雪,配文只有”またね”(下次见)。评论区现在变成跨国追悼墙,巴西影迷用葡萄牙语写”你的信终于寄到天国了”,韩国粉丝贴出《情书》韩版海报,还有中国剧照师分享她1996年来上海时,在外滩教剧组人员折纸飞机的往事。
岩井那篇被转爆的悼文最后写道:”昨天路过唱片店,突然听见《A Winter Story》的前奏。推门看见有个穿校服的女生在试听区,戴着耳机边听边用脚尖打拍子——和你当年在化妆间等戏时一模一样。美穗さん,你说过最讨厌煽情的告别,所以…要记得我们的约定啊。”这段话下面有网友贴出《情书》4K修复版即将上映的消息,排片表上特别标注:5月20日场次,每位观众可领取一张”寄往天国的明信片”。
凌晨三点翻出压箱底的DVD,放映机转动时发出熟悉的咔嗒声。银幕亮起的瞬间,25岁的中山美穗正站在雪地里呵出白气,她身后的小樽运河像条蜿蜒的银河。突然想起岩井在某个访谈里说过,拍那个镜头时实际气温零下18度,但中山坚持不用替身,”因为真实的颤抖是演不出来的”。现在想来,或许有些告别也像北海道的大雪,看似寂静无声,却早已在每个人心里积了厚厚一层。