《哪吒2》国语版(HD720P/3.8G-MP4)资源下载链接TC版百度云网盘
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
《哪吒之魔童闹海》这次可真是火出圈了!不光在国内掀起观影狂潮,直接冲进全球电影票房榜前五,还在国外创下华语片的排片纪录。你想想,一个中国神话故事能让老外排着队买票,这得多带劲?现在片方正憋着大招呢——华人影业不仅要给《哪吒2》搞英语配音版,还准备在北美和大洋洲再来波”地毯式轰炸”,连导演饺子都亲自盯着选配音演员,听说天天和海外团队开视频会议,就为了找个声线能把哪吒那股混世魔王劲儿演活的。
说到华人影业这帮人,他们玩得可不止动画这一手牌。去年《巨齿鲨》系列让杰森·斯坦森和吴京组队打怪兽,全球票房哗哗进账,现在第三部已经在秘密筹备了。公司高管私下透露,他们仓库里还锁着好几个超级IP没开封,估计都是能拍成系列片的硬货。不过最让我好奇的是他们的”双线作战”策略——动画电影和真人电影两手抓,前两天刚听说他们在洛杉矶约谈了好几家顶级动画工作室,八成是要把《封神演义》或者《山海经》里的神兽搬上国际银幕。
现在打开手机视频平台,还能看到《哪吒》的线上版被各国观众刷爆弹幕。有个巴西网友留言说看中文字幕版学了二十多句中文脏话,乐得导演饺子在微博转发:”这下真成文化输出了”。华人影业的市场总监算过账,光英语区流媒体播放量就够再拍部续集。他们现在每年往海外推12到17部华语片,听说下半年要加到二十多部,连非洲的影院经理都开始研究中国神话人物谱系了。
最绝的是《哪吒2》的配音选角,听说好莱坞几个童星为了争这个角色都卷起来了。有个给《蜘蛛侠:平行宇宙》配过音的小演员,特意学了三个月中文绕口令来试镜。饺子导演在采访里吐槽:”现在每天收的试音文件比剧组盒饭还多。”他们这么较真不是没道理,当年《功夫熊猫》怎么吃透中国元素的,现在他们就要怎么把哪吒反向输出。有内部消息说,英语版可能会把”急急如律令”翻译成”Abracadabra”这种西方人能秒懂的咒语,但混天绫、火尖枪这些法宝名字绝对原汁原味保留。
现在走进洛杉矶的动画人聚会,聊《哪吒》特效镜头的比聊迪士尼新片的还多。有个参与过《冰雪奇缘》的制片人跟我说:”你们那个山河社稷图展开的镜头,我们工作室拆解了四遍都没搞明白粒子特效怎么渲染的。”华人影业趁机在谈的几个国际合作项目,据说都要用中国神话当剧本基底。他们最近签下的项目里有部动画,直接把《淮南子》里”女娲补天”的故事和现代环保主题嫁接,准备找《寻梦环游记》的编剧来打磨剧本。
要说最让人期待的,还是他们藏在保险箱里的那些IP。听说有部改编自《西游记》真言篇的悬疑动画,打算做成东方版的《盗梦空间》;还有个以郑和下西洋为背景的海洋冒险片,要跟《加勒比海盗》团队搞技术合作。不过眼下最紧锣密鼓的还是《巨齿鲨3》,剧组已经在澳大利亚黄金海岸搭了1:1的鲨鱼嘴模型,这次据说要把南海归墟的传说和史前巨兽扯上关系,剧本里还藏了个中国考古学家的关键线索。
记得上次去华人影业的办公室,走廊墙上挂着幅特别逗的世界地图——哪部电影在哪个国家爆了,就在当地插面小旗子。现在《哪吒》的旗子已经插遍五大洲,负责发行的老外总监现在见人就说:”我们下次要让全球观众跟着姜子牙封神!”这话听着狂,但看看他们抽屉里那些没亮出来的王牌,保不齐哪天真的让雷震子和钢铁侠同框呢。